台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

你争我夺

v1
nǐ zhēng wǒ duó

成語
互いに争い奪い合うさま
📝 激しい競争や奪い合いの場面で使う
市场上各大品牌你争我夺,竞争十分激烈。 (shìchǎng shàng gè dà pǐnpái nǐ zhēng wǒ duó, jìngzhēng shífēn jīliè.)
市場で各大手ブランドが你争我夺し、競争は非常に激しい。
孩子们你争我夺地抢着玩具。 (háizimen nǐ zhēng wǒ duó de qiǎngzhe wánjù.)
子供たちは你争我夺しておもちゃを取り合った。
两支球队你争我夺,比分交替上升。 (liǎng zhī qiúduì nǐ zhēng wǒ duó, bǐfēn jiāotì shàngshēng.)
両チームが你争我夺し、スコアが交互に上がった。

⚖️ 類義語との比較

“争先恐后”は先を争って遅れまいとする意味だが、“你争我夺”は互いに奪い合う激しい競争を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:33