動詞
否定は「不」。目的語は名詞句や動詞句。
1
（計画・方針・内容などを）定める、決定する、策定する
📝 主に会議や公式な場で、具体的な内容を決定する際に用いられる。まだ確定していない段階での「案」や「方針」を示すことが多い。
我们拟定了一个新的工作计划。
(Wǒmen nǐdìng le yí ge xīn de gōngzuò jìhuà.)
私たちは新しい仕事計画を策定しました。
会议拟定了下个季度的预算。
(Huìyì nǐdìng le xià ge jìdù de yùsuàn.)
会議で来四半期の予算が定められました。
请根据这个草案拟定最终方案。
(Qǐng gēnjù zhège cǎo'àn nǐdìng zuìzhōng fāng'àn.)
この草案に基づいて最終案を定めてください。
他们正在拟定合作协议的细节。
(Tāmen zhèngzài nǐdìng hézuò xiéyì de xìjié.)
彼らは協力協定の細部を定めているところです。
2
（目標・基準などを）設定する、目指す
📝 具体的な数値や目標を設定する際に使われる。
公司拟定了一个 ambitious 的销售目标。
(Gōngsī nǐdìng le yí ge ambitious de xiāoshòu mùbiāo.)
会社は意欲的な販売目標を設定しました。
我们拟定了一个提高效率的标准。
(Wǒmen nǐdìng le yí ge tígāo xiàolǜ de biāozhǔn.)
私たちは効率向上基準を設定しました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:38
広告エリア (Detail Footer)
