動詞
目的語は法律・規則・計画など抽象的なものが多い。否定は「不」を用いる。
1
（法律・規則・計画などを）定める、制定する
📝 権限のある機関が、公式に規則や方針などを決定し、公表する行為。
国家制定了新的法律。
(Guójiā zhìdìng le xīn de fǎlǜ.)
国家は新しい法律を制定した。
公司制定了严格的规章制度。
(Gōngsī zhìdìng le yángé de guīzhāng zhìdù.)
会社は厳格な規則制度を制定した。
我们应该制定一个详细的计划。
(Wǒmen yīnggāi zhìdìng yí ge xiángxì de jìhuà.)
私たちは詳細な計画を制定すべきだ。
这项政策是经过深思熟虑后制定的。
(Zhè xiàng zhèngcè shì jīngguò shēnsīlǜshù hòu zhìdìng de.)
この政策は熟慮を経て制定されたものである。
⚖️ 類義語との比較
'规定'は、より一般的で、特定の行為や状況に対する指示や制限を含む場合が多い。'制定'は、より公式で、法規や計画といった体系的なものを定めるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:23
広告エリア (Detail Footer)
