名詞
「女鹅」は「女儿(娘)」を可愛らしく崩したネット表現。自分の娘や、推しの女性を溺愛して呼ぶ愛称。
📝 「儿(ér)」を「鹅(é)」の音でもじった愛称。溺愛や親しみを込める。
我家女鹅今天满三岁了。
(Wǒ jiā nǚ é jīntiān mǎn sān suì le.)
うちの娘は今日で三歳になった。
粉丝都把这个女团成员当女鹅宠。
(Fěnsī dōu bǎ zhège nǚtuán chéngyuán dàng nǚ é chǒng.)
ファンはこの女性グループのメンバーを娘のように溺愛している。
看着女鹅长大，妈妈很欣慰。
(Kànzhe nǚ é zhǎngdà, māma hěn xīnwèi.)
娘が成長するのを見て、母はとても嬉しく思う。
⚖️ 類義語との比較
「女儿」の甘えた愛称表記で、溺愛のニュアンスが強い。
登録日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「女鹅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
