成語
娘は年頃になれば嫁がねばならない。物事には自然の道理・成り行きがあるたとえ。
📝 「男大当婚，女大须嫁」と対で用いられることが多い。
俗话说女大须嫁，父母不必强留。
(súhuà shuō nǚ dà xū jià, fùmǔ bùbì qiáng liú.)
俗に女大須嫁といい、親が無理に引き留める必要はない。
女大须嫁乃人之常情，无可厚非。
(nǚ dà xū jià nǎi rén zhī chángqíng, wúkě hòufēi.)
女大須嫁は人の常であり、とやかく言うべきでない。
他明白女大须嫁的道理，欣然应允婚事。
(tā míngbai nǚ dà xū jià de dàolǐ, xīnrán yìngyǔn hūnshì.)
彼は女大須嫁の道理を悟り、快く縁談を承知した。
⚖️ 類義語との比較
「女大须嫁」は年頃の娘の縁づきという自然の理を、「男大当婚」は男子の結婚を対にして指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「女大须嫁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
