名詞
仕事で有能で精力的に活躍する女性。キャリアウーマン。
📝 肯定的にも、家庭を顧みないという含みでも使われる。
她是公司里有名的女强人。
(tā shì gōngsī lǐ yǒumíng de nǚqiángrén.)
彼女は会社で有名なキャリアウーマンだ。
做一个女强人并不容易。
(zuò yī ge nǚqiángrén bìng bù róngyì.)
キャリアウーマンであることは決して簡単ではない。
这位女强人白手起家。
(zhè wèi nǚqiángrén báishǒu-qǐjiā.)
このキャリアウーマンは一代で身を起こした。
⚖️ 類義語との比較
「女强人」は仕事で有能な女性、「女汉子」は性格が男っぽい女性、「职业女性」は働く女性一般。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:05
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「女强人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
