女友

                    nǚyǒu                

名詞

ガールフレンド、恋人(女性)。交際相手である女性。「女朋友」の略。

📝 口語でよく使われる略語。

他带女友回家见父母。 (Tā dài nǚyǒu huí jiā jiàn fùmǔ.)

彼はガールフレンドを連れて実家に帰り両親に会わせた。

他们刚分手，他还没有新女友。 (Tāmen gāng fēnshǒu, tā hái méiyǒu xīn nǚyǒu.)

彼らは別れたばかりで、彼にはまだ新しい恋人がいない。

我女友很喜欢看电影。 (Wǒ nǚyǒu hěn xǐhuān kàn diànyǐng.)

私の彼女は映画を見るのが大好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「女友」は「女朋友」の略で口語的。「对象」は結婚を視野に入れた交際相手を指すことが多い。

生成日: 2026/06/03 00:11