台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

年迈力衰

v1
niánmài lìshuāi

形容詞
年老いて体力が衰えること
📝 高齢者の身体状態を表す四字成語
他已经年迈力衰,无法继续工作了。 (Tā yǐjīng niánmài lìshuāi, wúfǎ jìxù gōngzuò le.)
彼はもう年老いて体力が衰え、仕事を続けることができなくなった。
虽然年迈力衰,但他的精神依然矍铄。 (Suīrán niánmài lìshuāi, dàn tā de jīngshén yīrán juéshuò.)
年老いて体力は衰えたが、精神はなお矍鑠としている。
年迈力衰的老人需要更多的关怀。 (Niánmài lìshuāi de lǎorén xūyào gèng duō de guānhuái.)
年老いて体力の衰えた老人にはより多くの思いやりが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「老态龙钟」は外見的な老いの表現に重点があるのに対し、「年迈力衰」は体力の衰えに焦点を当てる。
生成日: 2026/05/31 08:29