感動詞
牛哇とは、すごい、やるじゃんと感嘆する俗な褒め言葉。
📝 牛(すごい)に語気助詞哇を付けた形。ときにおどけて、あるいは皮肉混じりに使う。
一晚上刷完全部关卡，牛哇！
(yì wǎnshang shuāwán quánbù guānkǎ, niú wa!)
一晩で全ステージクリアなんて、すごいじゃん！
他居然把这道题解出来了，牛哇。
(tā jūrán bǎ zhè dào tí jiě chūlái le, niú wa.)
彼はまさかこの問題を解いてしまった、やるなあ。
又迟到又甩锅，牛哇，真有你的。
(yòu chídào yòu shuǎiguō, niú wa, zhēn yǒu nǐ de.)
遅刻した上に責任転嫁、たいしたもんだよ、まったく。
⚖️ 類義語との比較
牛単独より口語的でおどけた響きがあり、称賛にも皮肉にも転用できる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牛哇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
