台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

niǎn

動詞
(ローラーや車輪で)押しつぶす、ひく。すりつぶす。
📝 「碾」と通じ、転がして砕く意。
石磨把谷子成粉。 (shímò bǎ gǔzi niǎn chéng fěn.)
石臼が穀物をひいて粉にする。
车轮过路面。 (chēlún niǎn guò lùmiàn.)
車輪が路面を押しつぶして通る。
他用瓶子把药碎。 (tā yòng píngzi bǎ yào niǎn suì.)
彼は瓶で薬をすりつぶした。

⚖️ 類義語との比較

「辗」は転がして砕く意で「碾」に通じ、「压」は単に押す意を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ