台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挪不动

v1
nuó bu dòng

短語
動かせない。重くて少しもずらせないさま。
📝 「挪」+可能補語の否定形。
这个柜子太重,我挪不动 (Zhège guìzi tài zhòng, wǒ nuó bu dòng.)
このタンスは重すぎて、私には動かせない。
石头卡住了,怎么也挪不动 (Shítou kǎzhùle, zěnme yě nuó bu dòng.)
石が引っかかって、どうしても動かせない。
他累得连脚都挪不动了。 (Tā lèi de lián jiǎo dōu nuó bu dòng le.)
彼は足も動かせないほど疲れた。

⚖️ 類義語との比較

“挪不动”は少しずらすこともできない意で、持ち上げて運べない“搬不动”より小さな移動を指す。
生成日: 2026/06/03 00:12