台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

ooc致歉

ooc zhìqiàn

名詞
二次創作でキャラを本来の性格から逸脱(OOC)させたことを作者が読者に詫びる断り書き。
📝 OOC=Out Of Character。同人小説などの冒頭で「ここはooc致歉」と前置きし、原作と違う言動をさせたことをあらかじめ謝る慣習。
私设较多,提前ooc致歉。 (Sīshè jiào duō, tíqián ooc zhìqiàn.)
独自設定が多いので、先にooc致歉します。
为了剧情需要让他哭了,ooc致歉。 (Wèile jùqíng xūyào ràng tā kū le, ooc zhìqiàn.)
話の都合で彼を泣かせました、ooc致歉。
开头的ooc致歉是同人圈的常见礼节。 (Kāitóu de ooc zhìqiàn shì tóngrén quān de chángjiàn lǐjié.)
冒頭のooc致歉は同人界隈のよくある礼儀だ。

⚖️ 類義語との比較

「避雷(地雷回避の注意書き)」が読者に合わない要素を警告するのに対し、「ooc致歉」は作者側がキャラ崩壊を詫びる断り書き。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ