台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

派发

v1
pàifā

動詞
配布する。配当する。分配して渡す。
📝 チラシの配布や配当金の支払いなど幅広い場面で使われる。
工作人员在街头派发宣传单。 (Gōngzuò rényuán zài jiētóu pàifā xuānchuándān.)
スタッフが街頭でチラシを配布している。
公司决定派发年终奖金。 (Gōngsī juédìng pàifā niánzhōng jiǎngjīn.)
会社は年末ボーナスを支給することを決めた。
上市公司每年派发一次股息。 (Shàngshì gōngsī měi nián pàifā yí cì gǔxī.)
上場企業は毎年1回配当金を支払う。

⚖️ 類義語との比較

“派发”は組織的に配布・支給する意味で、“分发”とほぼ同義だが、“派发”の方がやや公式的なニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 08:32