台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

叛离

v1
pànlí

動詞
裏切って離反する。背いて去る。
📝 組織や信念から離れる場合に用いる。
叛离了原来的组织。 (tā pànlí le yuánlái de zǔzhī.)
彼は元の組織を裏切って離れた。
叛离信仰让他失去了一切。 (pànlí xìnyǎng ràng tā shīqù le yīqiè.)
信仰を捨てたことで彼はすべてを失った。
没有人能容忍这种叛离 (méiyǒu rén néng róngrěn zhè zhǒng pànlí.)
誰もこのような離反を許せない。

⚖️ 類義語との比較

「叛离」は背いて離れることを強調し、「背离」は単に方向や原則からそれる意味合いが強い。
生成日: 2026/06/21 18:59