動詞
📖 目的語を伴う他動詞用法が一般的。受身の場合は'遭到' '受到' '被'などを用いる。
1
（政治・宗教・人種などの理由で）迫害する、虐げる、権利を侵害して苦しめる
那个独裁者残酷地迫害异见人士。
(Nàge dúcáizhě cánkù de pàohài yìjiàn rénshì.)
あの独裁者は異見を持つ人々を残酷に迫害した。
他因为宗教信仰而遭到了迫害。
(Tā yīnwèi zōngjiào xìnyǎng ér zāodàole pàohài.)
彼は宗教的信仰を理由に迫害を受けた。
绝不能允许迫害无辜百姓的行为。
(Jué bùnéng yǔnxǔ pàohài wúgū bǎixìng de xíngwéi.)
罪のない人々を迫害する行為は決して許されない。
许多科学家在那个动荡的年代被迫害致死。
(Xǔduō kēxuéjiā zài nàge dòngdàng de niándài bèi pàohài zhì sǐ.)
多くの科学者があの動乱の時代に迫害され死に追いやられた。
2
（ネットスラングとして）特定のキャラクターや有名人をいじる、ネタにする、いじり倒す
📝 2018年頃からBilibili等のACG（アニメ・漫画・ゲーム）界隈で流行。本来の「迫害」のような悲惨な意味ではなく、愛着を持って特定の不遇なシーンや特徴を繰り返しネタにすることを指す。対象がひどい目に遭う様子を面白がるニュアンス。
求求你们别再迫害这个角色了，他已经够惨了！
(Qiúqiú nǐmen bié zài pàohài zhège juésè le, tā yǐjīng gòu cǎn le!)
お願いだからこれ以上このキャラをいじるのはやめてあげて、もう十分悲惨なんだから！
今天的直播又是一场大型迫害现场，主播都要哭出来了。
(Jīntiān de zhíbō yòu shì yì chǎng dàxíng pàohài xiànchǎng, zhǔbō dōu yào kū chūlái le.)
今日の配信もまた大規模ないじり会場と化してて、配信者が泣きそうになってるよ。
官方带头迫害可还行，这波操作我服了。
(Guānfāng dàitóu pàohài kě hái xíng, zhè bō cāozuò wǒ fú le.)
公式が率先していじり倒すとか草。このムーブには脱帽だわ。
网友们最喜欢迫害那些有反差萌的偶像。
(Wǎngyǒumen zuì xǐhuan pàohài nàxiē yǒu fǎnchāméng de ǒuxiàng.)
ネット民はギャップ萌えのあるアイドルをいじり倒すのが大好きだ。
名詞
1
迫害、弾圧
这种行为是对人权的严重迫害。
(Zhèzhǒng xíngwéi shì duì rénquán de yánzhòng pàohài.)
このような行為は人権に対する重大な迫害である。
他为了躲避迫害而逃亡海外。
(Tā wèile duǒbì pàohài ér táowáng hǎiwài.)
彼は迫害を逃れるために海外へ亡命した。
⚖️ 類義語との比較
「迫害」は政治的・社会的な深刻な弾圧を指すが、ネットスラングでは「愛のあるいじり」や「ネタ化」という正反対の軽い文脈で使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:57
／
v3
／
★★☆☆ 信頼度52pt・確認あり・1名検証
🔗 「迫害」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/08/24 10:57
表示中
v2
2026/07/21 15:38
この版を見る
v1
2026/04/26 13:47
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
