𝕏 LINE FB

排气

                    páiqì                

動詞工学・日常語。気体を外へ排出すること

1 内部にたまった気体を外へ排出すること。ガス抜き、排気

📝 機械・調理などで広く用いる

发动机通过排气管排气。 (Fādòngjī tōngguò páiqìguǎn páiqì.)

エンジンは排気管を通して排気する。

高压锅要先排气再开盖。 (Gāoyāguō yào xiān páiqì zài kāi gài.)

圧力鍋は先に蒸気を抜いてから蓋を開ける。

车间安装了排气设备。 (Chējiān ānzhuāngle páiqì shèbèi.)

作業場には排気設備が設置されている。

2 体内のガスを排出すること。おならをすること

📝 医学・口語的用法。術後の回復指標としても用いる

术后能正常排气，说明肠道恢复了。 (Shùhòu néng zhèngcháng páiqì, shuōmíng chángdào huīfù le.)

手術後に正常にガスが出れば、腸の働きが回復した証拠だ。

婴儿排气有助于缓解腹胀。 (Yīng'ér páiqì yǒuzhù yú huǎnjiě fùzhàng.)

赤ちゃんはガスを出すことで腹の張りが和らぐ。

医生问病人是否已经排气。 (Yīshēng wèn bìngrén shìfǒu yǐjīng páiqì.)

医師は患者にもうガスが出たかどうかを尋ねた。

⚖️ 類義語との比較

「排气」は気体を外へ出す意で機械にも人体にも使う。「换气」は古い空気と新しい空気を入れ替える意で、排出のみを指す「排气」とは異なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/28 17:28 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「排气」を他の辞書で調べる (13件)