台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牌匾

v1
páibiǎn

名詞
扁額。横長の額に文字を書いて掲げる看板。
📝 店舗や建物の入り口に掲げる。
店门上挂着一块金字牌匾 (diàn mén shàng guàzhe yí kuài jīnzì páibiǎn.)
店の入り口には金文字の扁額が掛かっている。
这块牌匾历史悠久。 (zhè kuài páibiǎn lìshǐ yōujiǔ.)
この扁額は歴史が古い。
老字号都有自己的牌匾 (lǎozìhào dōu yǒu zìjǐ de páibiǎn.)
老舗にはそれぞれ自分の扁額がある。

⚖️ 類義語との比較

「牌匾」は文字を記した横長の額を指し、「招牌」は店の宣伝看板全般を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59