台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牌照

v1
páizhào

名詞
許可証。ナンバープレート。営業や運転を許可する公式の証票。
📝 車両のナンバープレートや営業許可証を指す。
这辆车还没有上牌照 (zhè liàng chē hái méiyǒu shàng páizhào.)
この車はまだナンバープレートを取得していない。
开餐馆需要办理营业牌照 (kāi cānguǎn xūyào bànlǐ yíngyè páizhào.)
飲食店を開くには営業許可証の手続きが必要だ。
他的出租车牌照被吊销了。 (tā de chūzūchē páizhào bèi diàoxiāo le.)
彼のタクシー営業許可証は取り消された。

⚖️ 類義語との比較

「牌照」は車のプレートや営業許可証など公式の証票を指し、「执照」は事業の許可証に重点がある。
生成日: 2026/06/21 18:59