成語
遠回しに当てこする。それとなく探りを入れる。
📝 直接言わずに婉曲に攻める。
他旁敲侧击地打听消息。
(tā pángqiāocèjī de dǎtīng xiāoxi.)
彼は遠回しに情報を探った。
别旁敲侧击，直说吧。
(bié pángqiāocèjī, zhí shuō ba.)
遠回しに言わず、はっきり言ってくれ。
她用旁敲侧击的方式提醒他。
(tā yòng pángqiāocèjī de fāngshì tíxǐng tā.)
彼女は遠回しなやり方で彼に注意を促した。
⚖️ 類義語との比較
「旁敲侧击」は遠回しに探ったり当てこすったりする意で、「拐弯抹角」は単に話が回りくどいことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「旁敲侧击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
