台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

盘绕

v1
pánrào

動詞
ぐるぐると巻きつくこと。何重にも巻き回る。
📝 つる・道・煙・糸などが巻きつく・くねって続くさまに使う。
青藤盘绕在树干上。 (Qīngténg pánrào zài shùgàn shàng.)
青々としたつるが幹に巻きついている。
山路盘绕而上,十分险峻。 (Shānlù pánrào ér shàng, shífēn xiǎnjùn.)
山道がぐるぐると曲がりながら登り、たいへん険しい。
炊烟盘绕在屋顶上空。 (Chuīyān pánrào zài wūdǐng shàngkōng.)
炊事の煙が屋根の上空にたなびいて渦巻いている。

⚖️ 類義語との比較

「盘绕」は何重にも巻きつく動作を指し、「缠绕」はもつれて巻きつく意、「环绕」は周りを取り囲む意。
生成日: 2026/06/21 18:59