台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陪衬

v1
péichèn

動詞
引き立てる。他のものを際立たせるために添える。
📝 名詞として「引き立て役」の意味でも使う。
绿叶陪衬着红花。 (lǜ yè péichèn zhe hóng huā.)
緑の葉が赤い花を引き立てている。
他只是个陪衬而已。 (tā zhǐshì ge péichèn éryǐ.)
彼はただの引き立て役にすぎない。
这幅画用暗色来陪衬主体。 (zhè fú huà yòng àn sè lái péichèn zhǔtǐ.)
この絵は暗い色で主体を引き立てている。

⚖️ 類義語との比較

「陪衬」は副次的に添えて引き立てること、「衬托」はより積極的に対比して際立たせる意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 00:11