動詞
損失を被って累が及ぶ。商売などで損をして負担を負うこと。
📝 やや書面的な語。「赔」は損失、「累」は累を及ぼす意。
这笔生意让他赔累不少。
(zhè bǐ shēngyì ràng tā péilěi bùshǎo.)
この商売で彼はかなりの損失を被った。
投资失败使全家赔累。
(tóuzī shībài shǐ quánjiā péilěi.)
投資の失敗で一家は損失を背負った。
他不想再赔累下去了。
(tā bù xiǎng zài péilěi xiàqù le.)
彼はこれ以上損を重ねたくない。
⚖️ 類義語との比較
「赔累」は損失によって負担や累が及ぶことを強調し、単に元手を割る「赔本」より影響の波及を含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赔累」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
