名詞
1
ベルト、帯
📝 ズボンやスカートなどを吊るすためのもの、または装飾用の帯。
这条皮带很适合你。
(Zhè tiáo pídài hěn shìhé nǐ.)
このベルトはあなたによく似合っています。
请把皮带系好。
(Qǐng bǎ pídài jì hǎo.)
ベルトをしっかり締めてください。
她换了一条新的皮带。
(Tā huàn le yì tiáo xīn de pídài.)
彼女は新しいベルトに替えた。
2
（比喩的に）束縛、制約
📝 自由を奪うものや、厳しく管理・統制する状況を指す。
他感觉被工作的皮带束缚住了。
(Tā gǎnjué bèi gōngzuò de pídài shùfù zhù le.)
彼は仕事のベルトに縛られているように感じていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 02:08
広告エリア (Detail Footer)
