屏蔽

                    píng bì                

動詞

さえぎり遮断する。電波・信号などを遮蔽する。また、情報やユーザーをブロックする意でも用いる。

📝 物理的な遮蔽からネット用語のブロックまで幅広く使う。名詞的にも用いる。

考场内信号被屏蔽，无法上网。 (kǎochǎng nèi xìnhào bèi píngbì, wúfǎ shàngwǎng.)

試験会場内では電波が遮断され、ネットに接続できない。

她把那个骚扰账号屏蔽了。 (tā bǎ nàge sāorǎo zhànghào píngbì le.)

彼女はその迷惑なアカウントをブロックした。

这种材料能有效屏蔽电磁波。 (zhè zhǒng cáiliào néng yǒuxiào píngbì diàncíbō.)

この素材は電磁波を効果的に遮蔽できる。

⚖️ 類義語との比較

“屏蔽”は電波・信号の遮蔽やネット上のブロックを表す。“遮蔽”は視線や光を物理的にさえぎること、“拉黑”は相手をブラックリストに入れて遮断する口語を指す。

生成日: 2026/06/21 19:00