📝 比喩的に、流れを滞らせる隘路や行き詰まりを指すことが多い。
技术落后成了企业发展的瓶颈。
(jìshù luòhòu chéng le qǐyè fāzhǎn de píngjǐng.)
技術の遅れが企業発展のボトルネックとなった。
这条道路狭窄，是交通的瓶颈。
(zhè tiáo dàolù xiázhǎi, shì jiāotōng de píngjǐng.)
この道は狭く、交通の隘路となっている。
他的训练遇到了瓶颈，成绩停滞不前。
(tā de xùnliàn yùdào le píngjǐng, chéngjì tíngzhì bù qián.)
彼の練習は壁にぶつかり、成績が伸び悩んでいる。
