動詞
📖 目的語に'委员会'(委員会)や'标准'(基準)などを伴うことが多い。また、'进行'(行う)の目的語としても常用される。
1
入札(の書類)を審査・評価する、開札後の審査を行う
📝 ビジネスや公共事業の「入札(招标・投标)」プロセスにおいて、提出された提案書や見積もりを専門家が評価する段階を指す。
评标委员会正在对投标方案进行评标。
(Píngbiāo wěiyuánhuì zhèngzài duì tóubiāo fāng'àn jìnxíng píngbiāo.)
入札評価委員会は現在、入札案に対して審査を行っている。
评标过程必须确保公平、公正、公开。
(Píngbiāo guòchéng bìxū quèbǎo gōngpíng, gōngzhèng, gōngkāi.)
入札審査のプロセスは、公平・公正・公開を確保しなければならない。
专家们正在闭门评标,结果将于明天公布。
(Zhuānjiāmen zhèngzài bìmén píngbiāo, jiéguǒ jiāng yú míngtiān gōngbù.)
専門家たちは現在非公開で入札審査を行っており、結果は明日発表される。
如果评标不合格,该企业将失去中标资格。
(Rúguǒ píngbiāo bù hégé, gāi qǐyè jiāng shīqù zhòngbiāo zīgé.)
もし入札審査で不合格となれば、その企業は落札資格を失うことになる。
评标结束后,招标方会向中标者发出通知。
(Píngbiāo jiéshù hòu, zhāobiāofāng huì xiàng zhòngbiāozhě fāchū tōngzhī.)
入札審査が終了した後、入札実施側は落札者に対して通知を出す。
⚖️ 類義語との比較
「评标」は入札書類の審査そのものを指すが、「评审」はより広く「審査・評価する」ことを指す。入札の文脈では「评标」が専門用語として使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
更新日:
2026/09/05 14:19
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「评标」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:19
表示中
v1
2026/06/21 19:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)