台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

平妥

v1
píngtuǒ

形容詞
穏当で適切である、平穏で妥当である
📝 文章の表現や物事の処理方法が安定して適切であることを表す
这篇文章写得平妥流畅。 (Zhè piān wénzhāng xiě de píngtuǒ liúchàng.)
この文章は穏当で流暢に書かれている。
事情处理得很平妥,没有引起纷争。 (Shìqing chǔlǐ de hěn píngtuǒ, méiyǒu yǐnqǐ fēnzhēng.)
事の処理が穏当で、紛争を引き起こさなかった。
他的措辞平妥得体。 (Tā de cuòcí píngtuǒ détǐ.)
彼の言葉遣いは穏当で適切だった。

⚖️ 類義語との比較

「平妥」は平穏さと妥当さを兼ね備える。「妥当」は処理の適切さを強調し、「稳妥」は安定感と確実さを重視する。
生成日: 2026/05/31 02:48