📝 文語的・雅語的な表現。「萍踪浪迹」のように四字句でも用いる。
他多年萍踪不定，难以寻觅。
(Tā duōnián píngzōng búdìng, nányǐ xúnmì.)
彼は長年漂泊して居所が定まらず、探し出すのが難しい。
萍踪浪迹，他走遍了大半个中国。
(Píngzōng làngjì, tā zǒubiàn le dàbàn ge Zhōngguó.)
あてのない旅路で、彼は中国の大半を歩き回った。
一别多年，萍踪难觅。
(Yì bié duōnián, píngzōng nán mì.)
別れて以来何年も、漂泊の行方は知れない。
