台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

破败

v1
pòbài

形容詞
荒れ果てている、朽ち果てている
📝 建物や町が荒廃した様子を表す。衰退した状態も含む
村口有一座破败的老房子。 (Cūnkǒu yǒu yī zuò pòbài de lǎo fángzi.)
村の入り口に荒れ果てた古い家がある。
战争过后,这座城市变得破败不堪。 (Zhànzhēng guòhòu, zhè zuò chéngshì biàn de pòbài bùkān.)
戦争の後、この都市はひどく荒廃してしまった。
那个曾经繁华的商业街如今一片破败 (Nàge céngjīng fánhuá de shāngyè jiē rújīn yī piàn pòbài.)
かつて繁華だったあの商店街は今やすっかり荒れ果てている。

⚖️ 類義語との比較

「破败」は物理的な荒廃と衰退を表し、「荒废」は放置されて荒れた状態に重点を置く。「残破」は壊れて不完全な様子を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48