破敝

                    pòbì                

形容詞

破れてぼろぼろであるさま。荒れ果てて古びていること

📝 書き言葉で使われるフォーマルな表現

他穿着一件破敝的外套，在寒风中行走。 (tā chuānzhe yī jiàn pòbì de wàitào, zài hánfēng zhōng xíngzǒu.)

彼はぼろぼろの上着を着て、寒風の中を歩いていた。

这间破敝的老屋已经没人住了。 (zhè jiān pòbì de lǎowū yǐjīng méi rén zhù le.)

この荒れ果てた古い家にはもう誰も住んでいない。

破敝的城墙见证了历史的沧桑。 (pòbì de chéngqiáng jiànzhèngle lìshǐ de cāngsāng.)

荒れ果てた城壁は歴史の移り変わりを物語っている。

⚖️ 類義語との比較

「破敝」は文語的で、破損と老朽の両方を含む。「破旧」は口語でも使える一般的な表現。「残破」は破壊による荒廃。「凋敝」は衰退して荒れることを指す。

生成日: 2026/05/31 02:47