動詞
📖 否定は'不'または'没'。目的語は人、団体、信仰、思想など。重ね型は一般的ではない。
1
迫害する、ひどい仕打ちをする、虐待する
📝 権力や優位な立場を利用して、個人や集団に対し、肉体的・精神的に苦痛を与えたり、権利を奪ったりする行為を指す。特に政治的、宗教的、人種的な文脈で用いられることが多い。
他受到了政治迫害。
(Tā shòudào le zhèngzhì pòhài.)
彼は政治的迫害を受けた。
宗教迫害是不可容忍的。
(Zōngjiào pòhài shì bù kě róngyǐn de.)
宗教的迫害は許されない。
当权者常常迫害持不同政见者。
(Dāngquánzhě chángcháng pòhài chí bùtóng zhèngjiànzhě.)
権力者はしばしば異見者を迫害する。
他们多年来一直在迫害那个少数民族。
(Tāmen duōniánlái yìzhí zài pòhài nà ge shǎoshù mínzú.)
彼らは長年、その少数民族を迫害してきた。
无论什么理由，都不能迫害他人。
(Wúlùn shénme lǐyóu, dōu bù néng pòhài tā rén.)
どんな理由があっても、人を迫害してはならない。
⚖️ 類義語との比較
'迫害'は主に権力や優位な立場から、政治的・宗教的・人種的な理由で個人や集団に対し、組織的・計画的に肉体的・精神的な苦痛を与えたり、権利を奪ったりする行為を指す。'压迫'はより広範な「抑圧」の意味合いが強く、政治的・経済的・社会的な力で自由や権利を奪うことを指す。'虐待'は肉体的・精神的にひどい仕打ちをすることで、特に子供や高齢者、動物など弱い立場の人・物に対して使われることが多い。'欺压'は弱い立場の人をいじめたり、不当に扱ったりすること。'摧残'は精神的、肉体的にひどく傷つけ、破壊することであり、より深刻なダメージを与えるニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/21 15:38
／
v2
／
★★☆☆ 確認あり・1名検証・✔校閲
🔗 「迫害」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/21 15:38
表示中
v1
2026/04/26 13:47
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
