台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迫近

v1
pòjìn

動詞
(時間や距離が)差し迫って近づく。間近に迫る。
📝 時間的・空間的に対象へ接近していくさまを表す。
考试日期一天天迫近 (kǎoshì rìqī yì tiān tiān pòjìn.)
試験の日が日に日に迫ってくる。
敌军正在迫近城下。 (díjūn zhèngzài pòjìn chéng xià.)
敵軍が城下に迫りつつある。
暴风雨迫近,大家赶紧回家。 (bàofēngyǔ pòjìn, dàjiā gǎnjǐn huíjiā.)
嵐が迫ってきて、皆急いで帰宅した。

⚖️ 類義語との比較

「迫近」は切迫感を伴って近づくことを表し、中立的な「接近」より緊迫したニュアンスがある。「逼近」とほぼ同義。
生成日: 2026/06/21 19:00