🔊 称快 chēngkuài（痛快だとほめる）
成語
手を叩いて痛快がること。多く悪が懲らされたときの喜びを表す。
1
手を打って快哉を叫ぶ。特に悪人が報いを受けたときなどに、胸のすく思いで喜ぶさま。
📝 多く因果応報・悪の懲らしめに対して用いる。
恶霸终于伏法，百姓无不拍手称快。
(Èbà zhōngyú fúfǎ, bǎixìng wúbù pāi shǒu chēng kuài.)
悪党がついに処罰され、民衆は誰もが手を叩いて快哉を叫んだ。
听说骗子被抓，大家都拍手称快。
(Tīngshuō piànzi bèi zhuā, dàjiā dōu pāi shǒu chēng kuài.)
詐欺師が捕まったと聞いて、皆が手を叩いて痛快がった。
这一判决大快人心，令人拍手称快。
(Zhè yí pànjué dà kuài rénxīn, lìng rén pāi shǒu chēng kuài.)
この判決は大いに人々の胸をすかせ、思わず手を叩いて喜ばせるものだった。
⚖️ 類義語との比較
「大快人心」は多くの人の胸がすくことを言う。「拍手称快」は個々人が手を叩いて喜ぶ動作を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拍手称快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
