動詞
(口から)でたらめや汚い言葉を吐き散らす。デタラメを言う。罵りの言葉。
📝 俗語。「满嘴喷粪」の形で相手の暴言をののしるのに使う。卑語。
你别在这儿满嘴喷粪。
(nǐ bié zài zhèr mǎnzuǐ pēnfèn.)
ここででたらめを言い散らすのはやめろ。
他一开口就喷粪，谁也不信。
(tā yī kāikǒu jiù pēnfèn, shéi yě bù xìn.)
彼は口を開けばでたらめばかりで、誰も信じない。
造谣喷粪只会自取其辱。
(zàoyáo pēnfèn zhǐ huì zì qǔ qí rǔ.)
デマを吐き散らすのは自ら恥をかくだけだ。
⚖️ 類義語との比較
“喷粪”は汚い言葉やでたらめを吐く卑俗な罵り言葉。“胡说”はでたらめを言う意だが、喷粪のほうが下品で攻撃的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「喷粪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
