成語
風を切り裂き波を斬るように、困難や障害を勇ましく突き進むこと。艱難を恐れず前進する気概のたとえ。
📝 「乘风破浪」に近い。船が荒波を突き進むさまから、逆境を切り開く勇往邁進を言う。
渔船劈风斩浪，向着远海驶去。
(yúchuán pī fēng zhǎn làng, xiàngzhe yuǎnhǎi shǐqù.)
漁船は風を切り波を斬りながら、遠い海へと進んでいった。
创业路上，他劈风斩浪，从不畏惧艰险。
(chuàngyè lùshang, tā pī fēng zhǎn làng, cóngbù wèijù jiānxiǎn.)
起業の道で彼は風を切り波を斬るごとく進み、険難を恐れなかった。
面对困境，唯有劈风斩浪，方能开创新局。
(miànduì kùnjìng, wéiyǒu pī fēng zhǎn làng, fāng néng kāichuàng xīnjú.)
苦境に臨んでは、風を切り波を斬って進んでこそ新局面を切り開ける。
⚖️ 類義語との比較
「披荆斩棘」が陸路の茨を切り開く創業の苦労を言うのに対し、劈风斩浪は海上の風波を突き進むイメージで逆境突破の勇を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「劈风斩浪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
