動詞
否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要。
1
（誤りや欠点などを）指摘する、非難する、批判する
他的观点受到了很多批评。
(Tā de guāndiǎn shòudào le hěn duō pīpíng.)
彼の観点は多くの批判を受けた。
老师批评了学生的错误。
(Lǎoshī pīpíng le xuéshēng de cuòwù.)
先生は生徒の誤りを叱った。
我们应该接受批评。
(Wǒmen yīnggāi jiēshòu pīpíng.)
私たちは批判を受け入れるべきだ。
他不愿意别人批评他。
(Tā bù yuànyì biérén pīpíng tā.)
彼は人が自分を批判するのを好まない。
名詞
1
指摘、非難、批判
这篇文章得到了广泛的批评。
(Zhè piān wénzhāng dédào le guǎngfàn de pīpíng.)
この記事は広範な批判を得た。
他的批评很尖锐。
(Tā de pīpíng hěn jiānruì.)
彼の批判は非常に鋭い。
⚖️ 類義語との比較
'批评'は誤りや欠点を指摘して非難するニュアンスが強く、'评论'は物事について意見を述べたり評価したりする広い意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:30
広告エリア (Detail Footer)
