批条

                    pītiáo                

名詞

（上司などが書く）許可のメモ。承認のための短い書付け。

📝 正式文書よりくだけた、許可・指示を記した紙片を指す。

他凭着领导的批条领走了物资。 (Tā píngzhe lǐngdǎo de pītiáo lǐngzǒu le wùzī.)

彼は上司の許可メモを使って物資を受け取った。

没有批条不能放行。 (Méiyǒu pītiáo bùnéng fàngxíng.)

許可メモがなければ通すことはできない。

那个年代办事常要走批条。 (Nàge niándài bànshì cháng yào zǒu pītiáo.)

あの時代、事を運ぶにはよく許可メモを必要とした。

⚖️ 類義語との比較

「批条」は許可を記した略式のメモを指す。「批件」「批文」は正式な決裁文書である点で異なる。

生成日: 2026/06/21 18:59