名詞
「跑路风」は夜逃げ・持ち逃げの風潮を指す。経営者や運営が資金を持って逃げる社会現象。
📝 「跑路（夜逃げする）」＋「风（風潮）」。倒産や詐欺が続く状況を批判的に言う。
今年健身房刮起了跑路风，好多会员被坑。
(jīnnián jiànshēnfáng guāqǐ le pǎolù fēng, hǎo duō huìyuán bèi kēng.)
今年はジムに夜逃げの風潮(跑路风)が広がり、多くの会員が被害に遭った。
教培行业的跑路风让家长很不安。
(jiàopéi hángyè de pǎolù fēng ràng jiāzhǎng hěn bù'ān.)
学習塾業界の持ち逃げの風潮(跑路风)で保護者は不安がっている。
预付卡消费要小心跑路风。
(yùfùkǎ xiāofèi yào xiǎoxīn pǎolù fēng.)
プリペイド消費は夜逃げの風潮(跑路风)に注意すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「爆雷」は破綻の露呈、「跑路风」はその逃亡が風潮化した状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跑路风」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
