台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

pee

pee

ネット用語
英単語「pee(おしっこ)」を中国語ネットで冗談・隠語として流用する用法。露骨さを避けた言い換えに使う。
📝 純ラテン語のネットネタ。子どもっぽい・おどけた語感で用いる。
小朋友喊着要pee (xiǎopéngyǒu hǎn zhe yào pee.)
子どもが「おしっこ」と叫んでいる。
他用pee代替那个字,显得含蓄。 (tā yòng pee dàitì nàge zì, xiǎnde hánxù.)
彼は露骨な字を避けて「pee」で言い換えた。
聊天里蹦出个pee,大家都笑了。 (liáotiān lǐ bèng chū gè pee, dàjiā dōu xiào le.)
チャットに「pee」が飛び出してみんな笑った。

⚖️ 類義語との比較

中国語の直接的な語を避ける婉曲・おどけ表現として使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ