動詞
花や葉が散り落ちる。転じて、落ちぶれて各地をさすらう、寄る辺なく漂う。
📝 文語的で情感を帯びた語。人の境遇について言う場合は哀愁を含む。
秋风起，落叶飘零。
(Qiūfēng qǐ, luòyè piāo líng.)
秋風が立ち、落ち葉が散り落ちる。
他半生飘零，居无定所。
(Tā bànshēng piāo líng, jū wú dìngsuǒ.)
彼は半生をさすらい、定まった住まいもなかった。
这首诗写尽了游子飘零的心情。
(Zhè shǒu shī xiějìnle yóuzǐ piāo líng de xīnqíng.)
この詩は旅人がさすらう心情を描き尽くしている。
⚖️ 類義語との比較
「漂泊」は各地を移り住むことに重点があるのに対し、「飘零」は散り落ちる寂寥感を伴う点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「飘零」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
