台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ


副詞
急いで、差し迫って。
📝 “亟待”“亟须”の形で書面語に多い。多音字でqìとも読む。
这个问题待解决。 (Zhège wèntí jí dài jiějué.)
この問題は早急に解決を要する。
灾区须救援物资。 (Zāiqū jí xū jiùyuán wùzī.)
被災地は救援物資を緊急に必要としている。
形势危急,应采取措施。 (Xíngshì wēijí, jí yīng cǎiqǔ cuòshī.)
情勢は切迫しており、早急に措置を講じるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

“亟”は書面語で差し迫った緊急性を表し、口語の“赶快”より硬い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1
HINO Labo. お問い合わせ