台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

契

qì

名詞
約束の証文。契約。また心が通じ合うこと。
📝 “契约”“默契”などの語を作る。
双方立了契。 (Shuāngfāng lì le qì.)
双方は証文を交わした。
他们配合很有默契。 (Tāmen pèihé hěn yǒu mòqì.)
彼らの連携はとても息が合っている。
这份地契很重要。 (Zhè fèn dìqì hěn zhòngyào.)
この土地証文はとても重要だ。

⚖️ 類義語との比較

“契”は証文や心が通じる意の基本字、“合同”は現代的な書面契約を指す具体語。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ