汔

qì

文語

ほとんど、ほぼ。また「水が涸れる」「～に至る」の意。古典語の副詞。

📝 極めて古い書面語で、現代では『詩経』など古典の注釈で見られる。

民亦劳止，汔可小康。 (Mín yì láo zhǐ, qì kě xiǎokāng.)

民もまた疲れ果てており、せめて少しは安らげればよいのだが。

古文中“汔”有几近之意。 (Gǔwén zhōng “qì” yǒu jǐjìn zhī yì.)

古文では「汔」に「ほとんど」の意味がある。

学者考释了“汔”字的用法。 (Xuézhě kǎoshì le “qì” zì de yòngfǎ.)

学者は「汔」の字の用法を考証した。

⚖️ 類義語との比較

「汔」は「ほとんど」を意味する極めて古い文語で、現代語の「几乎」に当たるが、古典籍以外ではほとんど用いられない。

生成日: 2026/06/21 17:32