台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

气短

v1
qìduǎn

形容詞
息切れがする。また気落ちする、気が滅入って意気消沈すること。
📝 身体的な息切れと、精神的に落胆する意の両方で用いる。
他爬了几层楼就有点气短 (Tā pále jǐ céng lóu jiù yǒudiǎn qìduǎn.)
彼は数階上っただけで少し息切れがした。
遇到一点挫折就气短,那可不行。 (Yùdào yìdiǎn cuòzhé jiù qìduǎn, nà kě bùxíng.)
少しの挫折で気落ちするようではいけない。
面对强敌,他丝毫不气短 (Miànduì qiángdí, tā sīháo bù qìduǎn.)
強敵を前にしても、彼は少しもひるまなかった。

⚖️ 類義語との比較

“气短”は息切れと意気消沈の両義を持ち、“气馁”はもっぱら気力をなくしてくじける精神面を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32