動詞
「弃坑」は追っていた作品・ゲーム・趣味などを途中で投げ出してやめること。
📝 「坑」ははまっている対象。「入坑(はまる)」の対義的表現。
这部漫画太拖沓,我决定弃坑了。
(zhè bù mànhuà tài tuōta, wǒ juédìng qìkēng le.)
この漫画は展開が冗長すぎるので、追うのをやめることにした。
很多玩家因为更新太慢而弃坑。
(hěnduō wánjiā yīnwèi gēngxīn tài màn ér qìkēng.)
多くのプレイヤーは更新の遅さで見切りをつけた。
别弃坑啊,后面剧情越来越精彩。
(bié qìkēng a, hòumiàn jùqíng yuèláiyuè jīngcǎi.)
投げ出さないで、この後の展開はどんどん面白くなるから。
⚖️ 類義語との比較
「入坑」がはまり始めることを指すのに対し、「弃坑」は途中で完全にやめることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「弃坑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
