古語
その言葉は善い。死に臨む人の言葉には真心がこもるという意。
📝 『論語』泰伯篇「人之将死、其言也善」。上句「人之将死」を受ける。臨終の言は誠実だの意。
人之将死，其言也善，我们要认真听他的遗言。
(rén zhī jiāng sǐ, qí yán yě shàn, wǒmen yào rènzhēn tīng tā de yíyán.)
「人之将死、其言也善」、彼の遺言を真剣に聞くべきだ。
论语有言，其言也善。
(lúnyǔ yǒu yán, qí yán yě shàn.)
『論語』に言う、「其言也善」と。
他病重时的劝告正应了其言也善这句话。
(tā bìngzhòng shí de quàngào zhèng yìng le qí yán yě shàn zhè jù huà.)
病重の時の彼の忠告は、まさに「其言也善」の言葉に合致した。
⚖️ 類義語との比較
「人之将死」が状況、「其言也善」がその評言。臨終の言の誠実さを説く『論語』の対句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 02:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「其言也善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
