諺
その意味は自ずと現れる。繰り返し読むうちに文章の意味が自然に理解できるということ。
📝 「读书百遍，其义自见」の後半句。『三国志』魏書・王肅伝の注に由来する。「见」は「現」に同じ。
读书百遍，其义自见，不必急于求解。
(dú shū bǎi biàn, qí yì zì xiàn, bú bì jí yú qiú jiě.)
書を百遍読めばその意味は自ずと現れる(其义自见)、急いで答えを求める必要はない。
老师说只要多读，其义自见，道理自然明白。
(lǎo shī shuō zhǐ yào duō dú, qí yì zì xiàn, dào lǐ zì rán míng bái.)
先生は、たくさん読めば「其义自见(その意味は自ずと現れる)」で、道理は自然に分かると言った。
其义自见强调的是熟读之后的自然领悟。
(qí yì zì xiàn qiáng diào de shì shú dú zhī hòu de zì rán lǐng wù.)
「其义自见(その意味は自ずと現れる)」が強調するのは、読み込んだ後の自然な会得だ。
⚖️ 類義語との比較
「其义自见」が意味が分かる結果を述べるのに対し、対句「读书百遍」はその前提となる反復の行為を述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
🔗 「其义自见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
