奇迹一棵松

                    qíjì yì kē sōng                

名詞

奇跡の一本松。災害などで多くが失われた中、奇跡的に残った一本の松の木を指す呼称。

📝 希望や復興の象徴として語られることが多い。

海啸过后只剩下奇迹一棵松。 (Hǎixiào guòhòu zhǐ shèngxià qíjì yì kē sōng.)

津波の後、奇跡の一本松だけが残った。

奇迹一棵松成了重建的象征。 (Qíjì yì kē sōng chéngle chóngjiàn de xiàngzhēng.)

奇跡の一本松は復興の象徴になった。

游客专程来看奇迹一棵松。 (Yóukè zhuānchéng lái kàn qíjì yì kē sōng.)

観光客はわざわざ奇跡の一本松を見に来る。

⚖️ 類義語との比較

「奇迹一棵松」は災後に残った象徴の一本松、「古松」は単に古い松の木を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12