名詞
「情绪价值」とは、他人に安心・喜び・癒しといったポジティブな感情を与える価値を指す。
📝 恋愛・友情・接客などで、相手を心地よくさせる能力や貢献を評価する近年の流行語。
他很会提供情绪价值，相处特别舒服。
(tā hěn huì tígōng qíngxù jiàzhí, xiāngchǔ tèbié shūfu.)
彼は心地よさを与えるのが上手で、一緒にいてとても居心地がいい。
好的伴侣要能给对方情绪价值。
(hǎo de bànlǚ yào néng gěi duìfāng qíngxù jiàzhí.)
良いパートナーは、相手に精神的な満足を与えられることが大切だ。
这只猫简直是我的情绪价值来源。
(zhè zhī māo jiǎnzhí shì wǒ de qíngxù jiàzhí láiyuán.)
この猫はまさに私の癒し（心の支え）の源だ。
⚖️ 類義語との比較
「陪伴」が寄り添う行為を指すのに対し、「情绪价値」は相手に与える感情的満足を価値として捉える概念語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「情绪价值」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
