名詞
晴雨計。気圧計。比喩的に、情勢の変化を示す指標。バロメーター。
📝 比喩用法が一般的。
股市被视为经济的晴雨表。
(gǔshì bèi shìwéi jīngjì de qíngyǔbiǎo.)
株式市場は経済のバロメーターと見なされる。
民意是政策好坏的晴雨表。
(mínyì shì zhèngcè hǎohuài de qíngyǔbiǎo.)
民意は政策の良否を示すバロメーターだ。
他的脸色就是家里气氛的晴雨表。
(tā de liǎnsè jiùshì jiā lǐ qìfēn de qíngyǔbiǎo.)
彼の顔色こそ家の中の雰囲気のバロメーターだ。
⚖️ 類義語との比較
“晴雨表”は情勢を敏感に映す指標を意味する比喩語で、方向の変化を示す“风向标”とは、示すのが「全体の状況」か「向かう方向」かで異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「晴雨表」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
